Припев:
Дай мне 5 минут,
Я узнаю,как тебя зовут.
Дай мне полчаса,
Чтобы ты поверил в чудеса.

Такие ночи,впрочем,
Тебе их не понять
Другим ты пишешь строчки,
А мои не хочешь прочитать
Слова кидаешь,знаешь,
Они не навсегда
Опять себя теряешь,
Проподая где-то до утра.
Ночь забирает у меня твоё имя
Ты улыбаешься в ответ,так красиво
Это мило!

Припев

Твои рестницы-птицы
Обманут,уведут,
Мне всё могло присниться
И как всё пройти за 5 минут
Гуляло,пело лето
Всю ночь,как 5 минут
Искать гду я и где ты
Губы будут,только не найдут
Ночь...Это было,или нет?
Или снилось?
Ты улыбаешься в ответ, значит было
Это мило!

Где-то за городом небо над озером, синьку льёт
Солнечный заяц в луже купается, зорьку пьет
Голубь серебряный крошки клюет на моем окне,
Но сердце спит моё

Шарф кашемировый, ночь, полнолуние стелет вновь
Ночью особенно верю в гадание и любовь
Веткой еловую машет заманчево рождество
Но сердце спит моё
Услышь меня,

Хранитель ангел ты со мной
Я знаю где-то за спиной
Ты научи меня опять мечтать

Пальцы любимого тихим движением гасят свет
В нежных объятиях тает и плавится слово "нет"
Белой скульптурою тело на простыни замерло,
Но сердце спит моё

Яркой обложкой, глянцевым фото смеюсь себе
Всё, что желаю случается скоро в моей в судьбе
Новые встречи и расставания дарят день
Но сердце спит моё,
Услышь меня,

Хранитель ангел ты со мной
Я знаю где-то за спиной
Ты научи меня опять мечтать

Хранитель ангел ты со мной
Я знаю где-то за спиной
Ты научи меня опять мечтать

И лампа не горит,
И врут календари,
И если ты давно
Хотела что-то мне сказать,
То говори.
Любой обманчив звук,
Страшнее тишина,
Когда в самый разгар веселья
Падает из рук бокал вина.
И чёрный кабинет,
И ждёт в стволе патрон.
Так тихо, что я слышу,
Как идёт на глубине
Вагон метро.
На площади полки,
Темно в конце строки,
И в телефонной трубке,
Эти много лет спустя,
Одни гудки.
И где-то хлопнет дверь,
И дрогнут провода.
Привет,
Мы будем счастливы теперь
И навсегда.
Привет,
Мы будем счастливы теперь
И навсегда.

This is the story of my life
These are the lies I have created

I'm in the middle of nothing
And it's where I want to be
I'm at the bottom of everything
And I finally start to leave

This is the story of my life
These are the lies I have created
I created

And I swear to god
I've found myself
In the end

In the end

This is the story of my life
These are the lies I have created

(Chorus)
I kissed these lonely tears I shed goodbye
Because I’m bittersweet, without You Father there’s no reason
I kissed these lonely tears I shed goodbye
Because I'm bittersweet

Close up my heart it makes me feel,
Like these rooms will close in, locking all the doors
With these hands and broken stones,
I have built a legacy and now it’s time to move on, move on
(He's around me constantly)

Chorus

He's around me constantly

Chorus

So come back to me (he's always waiting)

I can't find it but maybe I'll cope
And can you hide it and never let go?
Come back to you, I only knew

Lies have covered all of the smiles
And wakened thoughts that have turned my heart
To face the wind
And then fall to where I know I'll fit, but you
Do you believe that I wanted
Something other than fallen hearts that just
Belong
To places where the bridges give in

Can you see what I felt when I told you
Can you cope when it runs right through you
Cause my heart it is broken with love that is
Coped
And now you tell me that I have something that's missing?

Llevame
Walk off the edge no one loves you
As always
Salvame
Cover my eyes no one needs you
As always and never again

Tres por tres en la fila
Line the fuck up when I get my gun
Respeta la metra
Fuck the system, fuck their prejudice
Resist
Communista de lista completa
Wipe, spit, respect
Persistance
Buck, buck, buck
Five shots to shut their eyes
Five ways to save their lives

How can I turn this fucking shit into gold
While it spits me clean

Policia pa donde tu andas
No te metas adentro e la banda
No te metas te cortan los pies
No preguntes questiones por que
Te as dispueto acerte dificil
Tas con pueto de nene con feces
Get the fuck out, get the fuck out
You can't bring me down

Led astray, I have to force this
Fuck the world - They'll never notice
Who am I
But nothing can break me away
From the moment that
I can't deny
Five shots to shut their eyes
Five ways to save my life They can't get to me
I'm sitting in the back seat
Turn around, I grip my gun
To rise against the pigs
Communista de lista
But I resist the exorcist
To make you fucking kneel down
Suck, Spit, Respect
Five shots go buck, buck, buck, buck
Duck, get the fuck out the way
This is gonna go down

Llevame
Walk off the edge no one loves you
As always
Salvame
Cover my eyes no one needs you
As always and never again

Tres por tres en la fila
Line the fuck up, put your face at gun
Respeta la metra
Fuck the system, fuck their prejudice
Persist
Communista de lista completa
Wipe, spit, respect
Persistance
Buck, buck, buck
Five shots to shut their eyes
Five ways to save their lives

Llevame
Walk off the edge no one loves you
As always
Salvame
Cover my eyes no one needs you
As always and never again

Policia pa donde tu andas
No te metas adentro e la banda
No te metas te cortan los pies
No preguntes questiones por que
Te as dispueto acerte dificil
Tas con pueto de nene con feces
Get the fuck out, get the fuck out
You can't bring me down

And I have been taking the knife for too long, it's my art

Llevame
Walk off the edge no one loves you
As always
Salvame
Cover my eyes no one needs you
As always and never...

Led astray, I have to force this
Fuck the world, They'll never notice
Who am I, who am I?
And nothing can break me away from the moment
That I can't deny, I can't deny
Five ways to shut their eyes
Five ways to save my life

Stay away
I never want to see your face
Forget my name
There's nothing you can do or say
Stay away
I never want to see your face
Forget my name
There's nothing you can do or say

You think that you're so much like me
But you will not ever remind me
Of everything that I cannot embrace
But I can see your face
I'm trying not to remember
I'm trying not to point the finger
El fuego que quemo adentro
Gets to my head

Stay away
I never want to see your face
Forget my name
There's nothing you can do or say
Stay away
I never want to see your face
Forget my name
There's nothing you can do or say

I think I kind of hate you
I never really liked you
I think I kind of hate you
I never really liked you
This is not a passing phrase
I think I kind of hate you
I never really liked you
I think I kind of hate you
I never really liked you
This is not a passing phrase

Stay away
I never want to see your face
Forget my name
There's nothing you can do or say
Stay away
I never want to see your face
Forget my name
There's nothing you can do or say

This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?

This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?

Why do you make me feel denied?
Always pushing me aside
You do not decide what's wrong or right
Tell me
Why am I feeling so much pressure?
Am I searching for the answer?
I'm running out of time
And I hope that I get what I wanted

This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?

This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?

This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?

This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?

Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?

You think that I'm the one to blame
Everything I lose is just a piece of what there is
to gain
You think it's cool and all is fine
Now is the day when you pay, this is my time
I feel for you nothing but pain
I am what you will be, you are dying in me
I love you, I hate you, I miss you...

You're always thinking you're so perfect
Those thoughts drove me away from home
But if you put me through your tests
Then I will fade

I have nothing to say
But I feel like my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around...

Shut up...

Your stupid face just makes me sick
I see you changing every day
To fit into the newest clique
I know you, but everything you do
Is just a part of you, you'll never see the truth
I hate the way you make me feel
I hate the way you think you're real
Your one voice it destroys my one choice

You're always thinking you're so perfect
Those thoughts drove me away from home
But if you put me through your tests
Then I will fade

I have nothing to say
But I feel like my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around...

Tu vida es mia
Your fear is living here in me

Es que no entiendo come en la vida puedes acer
La paz entre nostros cuando no vas a decir
Y la gratitude que tu nunca vas a ver
Has now turned to hate

I have nothing to say
But I feel like my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around...

Shut up!

it's the way that he makes you feel.
it's the way that he kisses you.
it's the way that he makes you fall in love.

she's beautiful as usual with bruises on her ego and
the killer instinct tells her to be aware of evil men.
and that's what you get for falling again;
you can never get him out of your head.
and that's what you get for falling again;
you can never get him out of your head.

it's the way that he makes you feel.
it's the way that he kisses you.
it's the way that he makes you fall in love. [2x]

pretty girl... pretty girl...

pretty girl is suffering while he confesses everything.
pretty soon she'll figure out: you can never get him out of your head.

it's the way that he makes you cry.
it's the way that he's in your mind.
it's the way that he makes you fall in love.
it's the way that he makes you feel.
it's the way that he kisses you.
it's the way that he makes you fall in love...

[Chorus:]
Counting stars wishing I was okay
Crashing down was my biggest mistake
I never ever meant to hurt you
I only did what I had to
Counting stars again

Hey, I'll take this day by day by day
Under the covers I'm okay I guess
Life's too short and i feel small

[Chorus]

Counting stars again
Counting stars again
Counting stars again
Counting stars again
Counting stars again

One more holiday
I will not celebrate
I'm all most desperate
Cause I'm down, I'm down, I'm so beat down

This city's killing me
I want, I want, I want everything
This city's killing me
In the heat of Los Angeles

I want a love, love that won't hit back
Want sex, sex without a catch
Want a face, to trust, to feel, to lust
In the heat of Los Angeles
Want to fuck, fuck, fuck this up
Gonna feel, feel, feel you up
Had enough, enough, enough's enough
In the heat of Los Angeles

This city's killing me
I want, I want, I want everything
This city's killing me
In the heat of Los Angeles
What has become of me?
I want, I want, I want everything
This city's killing me
(I want everything)

Come on, come on
It's alive and breathing
Come on, come on
Come alive today
Come on, come on
It's a heartless beating
The sun is burning down Los Angeles
Los Angeles
Los Angeles

I want a girl, girl that won't talk back
And a job, job that gives me slack
And a car, car that won't break down
In the heat of Los Angeles

Come on, come on
It's a live and breathing
Come on, come on
Come a live today
Come on, come on
It's a heartless beating
The sun is burning down

(This city's killing me)
Come on, come on
It's a live and breathing
Come on, come on
Come a live today
(This city's killing me)
Come on, come on
It's a heartless beating
The sun is burning down Los Angeles (one more holiday)
The sun is burning down Los Angeles (I will not celebrate)
The sun is burning down Los Angeles (one more holiday)
The sun is burning down Los Angeles (I will not celebrate)

It's gonna explode
It's gonna explode
It's gonna explode
Every time I turn it up I think I'm gonna pop

Somebody save me
I'm lying in pieces
Somebody take me
Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello

The radio is here to stay
Turn it off and walk away
The radio is here to stay
Turn it off
Turn it off

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3

The radio is here to stay
Turn it off and walk away
The radio is here to stay
Turn it off
Turn it off
Turn it off
Turn it off

Carve your name into my arm.
Instead of stressed, I lie here charmed.
Cuz theres nothing else to do,
Every me and every you.

Sucker love, a box I choose.
No other box I choose to use.
Another love I would abuse,
No circumstances could excuse.

In the shape of things to come.
Too much poison come undone.
Cuz theres nothing else to do,
Every me and every you.
Every me and every you,
Every me...he

Sucker love is known to swing.
Prone to cling and waste these things.
Pucker up for heavens sake.
Theres never been so much at stake.

I serve my head up on a plate.
Its only comfort, calling late.
Cuz theres nothing else to do,
Every me and every you.
Every me and every you,
Every me...he

Every me and every you,
Every me...he

Like the naked leads the blind.
I know Im selfish, Im unkind.
Sucker love I always find,
Someone to bruise and leave behind.

All alone in space and time.
Theres nothing here but what heres heres mine.
Something borrowed, something blue.
Every me and every you.
Every me and every you,
Every me...he

Every me and every you,
Every me...he (x4)

--------------------------------------------------------------------------------

Я так хотел жить мечтой, слепо доверяя
Своим не верил глазам миллионы раз
Я так хотел быть с тобой рядом
Но вот пришел этот день без твоих глаз

Хотел гореть от любви, к сердцу прижимая
Хотел не слышать твоих равнодушных фраз
Я сам построил для нас замок из тумана
Но вот пришел этот день без твоих глаз

Плачут небеса о любви и мечте
Плачут небеса о тебе, о тебе
Плачут небеса, разливаясь дождем
Знают небеса, мы с тобой не вдвоем

Среди пустых серых дней ты мой лучик света
И знаю я, ты не спишь, как и я, сейчас
Но у тебя впереди солнечное лето
А я замерзну в зиме без твоих глаз

Плачут небеса о любви и мечте
Плачут небеса о тебе, о тебе
Плачут небеса, разливаясь дождем
Знают небеса, мы с тобой не вдвоем

Плачут небеса о любви и мечте
Плачут небеса о тебе, о тебе
Плачут небеса в серых каплях дождя
Плачут небеса, а, быть может, и я

А небо плачет дождем и о ней и о нем
Небо никак не поймет, почему они не вдвоем
И просто так они увидеть друг друга смогли
Небо вело на встречу их с разных концов земли
Он шепчет имя во сне, для них слова не в цене
В ее мечтах тоже он, но в параллельной весне
Она просто прячет глаза, ему улыбаясь несмело
Она его любит, да только сказать не сумела

Он должен ее простить, он должен ее понять
Ей так тяжело любить, любить и все равно молчать
От этой любви пылать, день ото дня сгорать
Но не уметь ему об этом просто сказать

Он пишет песни о том, как сильно она нужна
У них разный спонсор во всех посланий она
В ответ ему на главный вопрос написала
Я тебя люблю лепестками роз

Плачут небеса о любви и мечте
Плачут небеса о тебе, о тебе
Плачут небеса, разливаясь дождем
Знают небеса, мы с тобой не вдвоем

Плачут небеса о любви и мечте
Плачут небеса о тебе, о тебе
Плачут небеса в серых каплях дождя
Плачут небеса, а, быть может, и я

Буду стоять на своём
Я вижу:
Когда ты не в духе, ничего не происходит.
Верно ли это?
Поздно ночью
То, о чем я думала, но оставила позади,
Преследует мой разум.
Я знаю лишь, что не смогу убежать
Теперь, когда эта встреча неизбежна.
Я не побегу, я загляну страху в глаза.
Я буду стоять на своём, я не уступлю.
Бесспорно, я должна столкнуться с этим лицом к лицу.
Я не стану закрывать глаза и скрывать правду.
Если я этого не сделаю, кто-то другой займёт моё место.
Это повсюду,
Оно становится всё сильнее и ближе
К моему миру.
Я чувствую,
Что настало время принять вызов.
Выдержу ли я всё это?
Пусть это – конец
Жизни, за которую я держалась так крепко,
Я не убегу, здесь нет пути назад.
Я буду стоять на своём, я не уступлю.
Бесспорно, я должна столкнуться с этим лицом к лицу.
Я не стану закрывать глаза и скрывать правду.
Если я этого не сделаю, кто-то другой займёт моё место.
Одно я знаю наверняка – я буду стараться изо всех сил,
Я до конца буду стоять на своём.
Я буду стоять на своём, я не уступлю.
Бесспорно, я должна столкнуться с этим лицом к лицу.
Я не стану закрывать глаза и скрывать правду.
Если я этого не сделаю, кто-то другой займёт моё место.

Such a lonely day .... And it’s mine
The most loneliest day of my life
Such a lonely day .... Should be banned
It’s a day that I can’t stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day .... Shouldn’t exist
It’s a day that ill never miss
Such a lonely day .. And it’s mine
The most loneliest day of my life

And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you
Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
And it’s mine
It’s a day I'm glad I survived

Chorus:
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)

Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late

Chorus:
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
текст песни(слова,lyrics) Morandi - Angels
взят с сайта www.gl5.ru

Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)

Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late

Chorus:
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

Love is the answer!

Добавлено (25.03.2009, 15:10)
---------------------------------------------
перевод:Morandi - Angels:Люди, прекратите вражду
Ангелы плачут
Мы же можем быть лучше
Любовь - вот что нас изменит!

Загляни внутрь
Там ещё есть невыплаканные слёзы?
(Тебе неинтересно почему?)
Почему чувствуешь себя такой одинокой,
В этом мире

Оглянись в прошлое
Когда ты пела в одиночестве
(Под музыку своей души)
Песню веры, ты можешь измениться
Ещё не так поздно

Люди, прекратите вражду
Ангелы плачут
Мы же можем быть лучше
Любовь - вот что нас изменит!

Загляни внутрь
Там ещё есть невыплаканные слёзы?
(Тебе интересно почему?)
Почему чувствуешь себя такой одинокой,
В этом мире

Оглянись в прошлое
Когда ты пела в одиночестве
(Под музыку своей души)
Песню веры, ты можешь измениться
Ещё не так поздно

Люди, прекратите вражду
Ангелы плачут
Мы же можем быть лучше
Любовь - вот решение проблем!

People stop fighting
Angels are crying
...

Добавлено (25.03.2009, 15:36)
---------------------------------------------
Mambo Italiano

A boy went back to Napoli,
because he missed the scenery,
the native dancers and the charming songs.
But wait a minute, something's wrong.

Hey! Hey!
Now it's hey Mambo, Mambo Italiano!
Hey Mambo, Mambo Italiano!
Go, go, Joe, you mixed up Sigiliano.
All you Calabrese do the mambo like crazy.

And hey Mambo! Don't wanna tarantella,
Hey Mambo! No more-a moozzarella.
Hey Mambo! Hey Mambo Italiano.
Try an enchilada with a fish-a-barcalada.

Hey goombah!
I love-a how you dance rumba.
But take-a some advice paisano,
learn how to mambo.
If you're gonna be a square,
you're never gonna go nowhere.

Hey Mambo, Mambo Italiano!
Hey Mambo, hey Mambo Italiano!
Go, go, Joe, shake-a like a Gioviano.
Hello quesadicha,
you getta happy in the feets-a
when you Mambo Italiano!

Shake-a baby, shake-a,
'cause I love-a when you take-a me.

Hey Jagool!
You don't-a have to go to school,
just make a little beef flambino.
It's-a like-a vino.
Kid you're good-lookin',
but you don't know what's-a cookin' till you
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Shake-a baby, shake-a,
'cause I love it when you take-a me
by the pizzeria down-a where I'm gonna be-a.
Don't ya tell your mama.
Mama's gonna tell-a papa.
There's-a nothin' to it.
Come on baby let's-a do it!

Hey Mambo, Mambo Italiano!
Hey Mambo, Mambo Italiano!
Go, go, Joe, you mixed up Sigiliano.
It's-a so delish-a, everybody gonna preshi-ada.
Mambo Italiano!

Do the mambo!

Remember the first dance we shared'
Recall the night you melted my uglyness away'
The night you left with a kiss so kind
Only a scent of beauty left behind

Ah, dear friend I remember the night
The moon and the dreams we shared
Your trembling paw in my hand
Dreaming of that northern land
Touching me with a kiss of a beast

I know my dreams are made of you
Of you and only for you
Your ocean pulls me under
Your voice tears me asunder
Love me before the last petal falls

As a world without a glance
Of the ocean's fair expanse
Such the world would be
If no love did flow in thee
But as my heart is occupied
Your love to me now has to die
Forgive me, I need more than you can offer me

Didn't you read the tale
Where happily ever after was to kiss a frog'
Don't you know this tale
In which all I ever wanted

Открывайте шире краны,
Я выпускаю на вас океаны...

Я волна, новая волна,
Подо мной будет вся страна
Подожди, скоро навсегда,
Затоплю ваши города.

Открывайте шире двери,
Мы принесли то, что вы так хотели...

Я волна, новая волна,
Подо мной будет вся страна
Подожди, скоро навсегда,
Затоплю ваши города.

Я волна, я волна, я волна...

Я волна, новая волна,
Подо мной будет вся страна
Подожди, скоро навсегда,
Затоплю ваши города.

Wrapped in furs beneath the nothern lights