"Джейк Салли отдал несколько лет морпеху, а после тяжелого ранения оказался в инвалидной коляске. После гибели его брата-близнеца Джейку предлагают занять место погибшего крупного ученого в изучении народа на’ви. Для этого нужно шесть лет провести в капсуле и попасть на планету Пандора. Потом регулярно погружаться в другую капсулу, посредством которой можно будет управлять трехметровым организмом, созданным на основе ДНК аборигенов и человека.

На Пандоре, после которой, по словам главнокомандующего, ад покажется курортом мирового масштаба, Джейку приходится работать на два лагеря. Полковник Майлс Куаритч, манипулируя жаждой офицера вновь начать ходить, предлагает Салли стать своим среди на’ви и найти их уязвимые места. Начальница же научного штаба, Грейс Аугустин, в свою очередь пытается максимально хорошо изучить народ, чтобы найти мирный путь урегулирования конфликта. А все дело, как оказалось, в деньгах. Аборигены живут на месторождении ценного вещества, 1 кг которого стоит десятки миллионов долларов, и их, естественно, нужно согнать. И если они не купятся на джинсы, то надо будет просто расстрелять.

На’ви — оригинальное племя синих полосатых человекообразных гигантов, имеющих хвосты и кошачьи повадки. Они живут под огромным деревом и поклоняются матери-природе. Согласно поверью, сотни тысяч деревьев на этой планете соединены тончайшими нитями, по которым передается информация от поколения к поколению, и пока живы эти деревья, жива и сила духа.

Фильм красивый настолько, что не поддается описанию. Каждая деталь, каждый новый элемент, а их не перечесть, прорисованы точно, чувственно и с любовью. Мир Пандоры — это нечто завораживающее! Вот растения из огромных кустов сворачиваются в маленькие трубочки, а уже другие светятся от натоптатывания, третьи вообще способны слышать и говорить. А была ведь и богатая фауна, представители которой общались с на’ви напрямую, через переплетение волокон.
Да и сами аборигены каковы — мало того, что переливаются всеми оттенками синего, так еще светятся в темноте. Пандора в темноте, в мягком освещении различных растений — зрелище внушительное, оставляющее ощущение легкости, таинственности и хрупкости планеты. За один сеанс невозможно все охватить и хотя бы чуточку запомнить. Безусловно, картина стоит и третьего и четвертого просмотра. Это сказочный мир, страна грез, куда можно бежать за ощущениями тотального хэппи-энда."

А теперь от меня. Представьте - бывшего морпеха и вообще цивилизованного чела забрасывают в племя синекожих аборигенов. Его реакция? Да никакой, вообщето. Не зная ни языка местных ( зато они знают людской, хоть и плоховато. Когда-то отношения с ними были лучше, и люди естественно обучили местных жителей...) ни их привычек, ни особенностей местной флоры и фауны, джейк начинает просто тупить. И попав к вождю племени он представляется "Джейком из племени Солдафонов". Идя на Совет Племени он наступает на хвосты "соплеменников".Учась выживать в этом мире и пытаясь повторить то, что делает дочь вождя Найтвири, он, уж извините, ебается обо все что только можно и нельзя всеми частями тела. Оседлав летучего икрана, он начинает свой первый полет впечатавшись носом в скалу... и еще много чего. Было весело!