Дневники Алагейзии

Эрагон. Наследие на русском

evolett — Wed, 07 Dec 2011 12:36:51 GMT

Как стало известно, текст последней книги тетралогии Кристофера Паолини "Эрагон. Наследие" уже поступил в редакцию издательства РОСМЭН, и над ним сейчас работает переводчик И. Тогоева (она переводила для издательства предыдущие книги "Эрагона" и именно ей мы обязаны исковерканным именем эльфийской королевы). Четвёртая книга "Наследие" выйдет из печати в марте 2012 года.

Перевод

Lesty — Mon, 28 Nov 2011 14:14:31 GMT

С сегодняшнего дня перевод доступен только зарегистрированным участникам

Народный перевод

Lesty — Tue, 15 Nov 2011 17:49:33 GMT

Итак, наконец вышла 4 и последняя книга - "Эрагон. Наследие".
Судя по всему, РОСМЭН ещё не скоро переведёт и тем более выдаст книжку. Поэтому мы ищем добровольцев на роль переводчиков(естественно, что всю книгу переводить никто не просит. Достаточно перевести по силам: может быть пол главы, может быть несколько глав. Так мы сможем быстро и качественно создать свой перевод. Все желающие пишите в ЛС evolett или Lesty, или же в тему"Переводим книгу". Сам же перевод можно найти в разделе Эрагон. Наследие.

Четвертая книга

evolett — Sun, 03 Apr 2011 15:02:15 GMT

Итак свершилось!
Стала известна дата выхода четвертой книги: 8 ноября 2011 года она поступит в продажу в США, Канаде и Великобритании. Дата выхода "Наследия" на русском языке пока, увы, не известна.

Регистрация

usmina — Fri, 04 Jun 2010 19:22:08 GMT

Для того, чтобы просматривать весь форум, вам следует зарегистрироваться.

День рождения сайта

Lesty — Wed, 23 Dec 2009 16:14:22 GMT

Нам один год!

Ролевая

Lesty — Mon, 09 Feb 2009 18:10:19 GMT

На сайте открыта ролевая игра. Нужны участники. Присоединяйтесь.