|
Обложки "Эрагонов" из разных стран.
|
|
| Хаски | Дата: Понедельник, 01.06.2009, 20:41 | Сообщение # 26 |
 Я харфанг. Я помню все. Но прощаю многое.
Группа: Драконы
Сообщений: 1306
Статус: Offline
| Вспомним старое.
Quote (Хаски) А как? Вы чо, не из Беларуси?
Quote (Bladeness) Я из Украины (тока не надо обзываться).
Да ладно... выложи ваш вариант! Если сможеш...
|
| |
| |
| Bladeness | Дата: Вторник, 02.06.2009, 12:08 | Сообщение # 27 |
 Рвущая ветер
Группа: Вардены
Сообщений: 343
Статус: Offline
| Ща порыскаю...
----------------------------
Дополнение
Это всё что нашла 
Ты - дракон, ты властелин небес.
Ты париш над миром во власти грезь.
Ты - ужасен и красив.
Ты - повелитель моей мечты.
Сообщение отредактировал Bladeness - Вторник, 02.06.2009, 12:21 |
| |
| |
| Lesty | Дата: Вторник, 02.06.2009, 13:59 | Сообщение # 28 |
 *предупредительный выстрел в голову*
Группа: Всадники
Сообщений: 7549
Статус: Offline
| Quote (Bladeness) Это всё что нашла
хд, мега обложка 
|
| |
| |
|
| Lesty | Дата: Вторник, 02.06.2009, 16:50 | Сообщение # 30 |
|
*предупредительный выстрел в голову*
Группа: Всадники
Сообщений: 7549
Статус: Offline
| Quote (Хаски) Полный лахач для тех, кто знает содержание книги! smile smile smile smile smile smile smile smile smile
да уж, лол нон стоп...
|
| |
| |
| Landgraf13 | Дата: Вторник, 02.06.2009, 17:19 | Сообщение # 31 |
 Глава Всадников
Группа: Вардены
Сообщений: 406
Статус: Offline
| мне почему-то гарри потера в доспехах напомнило...
 - покормите ^.=.^
Больше драйва ,выше прыжок!
|
| |
| |
| elana_f22 | Дата: Среда, 03.06.2009, 01:09 | Сообщение # 32 |
 "The field where I died"
Группа: Всадники
Сообщений: 6021
Статус: Offline
| Росмен хотя б одного стиля придерживается (тырит много с оригиналов),как-то солидно выглядит.Мне нравится,особенно Глаэдр. Добавлено (03.06.2009, 01:09)
---------------------------------------------
А украинский перевод Эрогона эт просто жесть!
Trust no 1
|
| |
| |
| Lesty | Дата: Среда, 03.06.2009, 01:12 | Сообщение # 33 |
|
*предупредительный выстрел в голову*
Группа: Всадники
Сообщений: 7549
Статус: Offline
| Quote (elana_f22) А украинский перевод Эрогона эт просто жесть!
да уж, после трех страниц я не выдержала и удалила файл...
Quote (elana_f22) Росмен хотя б одного стиля придерживается
первые две были в одном стиле, третья там вообще не в тему, впрочем сюжет тоже фиговый...
|
| |
| |
| elana_f22 | Дата: Среда, 03.06.2009, 01:17 | Сообщение # 34 |
|
"The field where I died"
Группа: Всадники
Сообщений: 6021
Статус: Offline
| Какая обложка,такое и содержание.Надеюсь 4 будет лучше во всём.
Trust no 1
|
| |
| |
| Lesty | Дата: Среда, 03.06.2009, 01:19 | Сообщение # 35 |
|
*предупредительный выстрел в голову*
Группа: Всадники
Сообщений: 7549
Статус: Offline
| Quote (elana_f22) Надеюсь 4 будет лучше во всём.
на это надеется примерно 75% людей, прочитавших три книги...
|
| |
| |
| elana_f22 | Дата: Среда, 03.06.2009, 01:19 | Сообщение # 36 |
|
"The field where I died"
Группа: Всадники
Сообщений: 6021
Статус: Offline
| Quote (Айрин)) да уж, после трех страниц я не выдержала и удалила файл... Один только Брізінгр чего стоит 
Trust no 1
|
| |
| |
| Lesty | Дата: Среда, 03.06.2009, 01:27 | Сообщение # 37 |
|
*предупредительный выстрел в голову*
Группа: Всадники
Сообщений: 7549
Статус: Offline
| Quote (elana_f22) Брізінгр
нуу...пираты тоже жгут: на диске, на которм у меня этот фильм, эрагон кричит то "БрасИнгер", то "брЭйсинрг"(большой буквой выделено ударение)
|
| |
| |
| elana_f22 | Дата: Среда, 03.06.2009, 11:09 | Сообщение # 38 |
|
"The field where I died"
Группа: Всадники
Сообщений: 6021
Статус: Offline
| Quote (Айрин)) нуу...пираты тоже жгут
В 5 Гарри Потере перевод - миссис Эмбридж,хотя отчётливо слышно оригинальное Амбридж.
Trust no 1
|
| |
| |
| Landgraf13 | Дата: Среда, 03.06.2009, 11:57 | Сообщение # 39 |
|
Глава Всадников
Группа: Вардены
Сообщений: 406
Статус: Offline
| И место толи "Адабра кедавра " Абра Кодабра кричит=)))
- покормите ^.=.^
Больше драйва ,выше прыжок!
|
| |
| |
| Lesty | Дата: Среда, 03.06.2009, 13:02 | Сообщение # 40 |
|
*предупредительный выстрел в голову*
Группа: Всадники
Сообщений: 7549
Статус: Offline
| Quote (elana_f22) В 5 Гарри Потере перевод - миссис Эмбридж,хотя отчётливо слышно оригинальное Амбридж.
на эту же тему только по Властелину колец:
еголас на английском кричит "Фродо", а переводчик выдал: "орки!", на Арде это прокомментировали так: сходство на лицо!
Quote (Landgraf13) Абра Кодабра
это у меня тоже было...было интересно, кто так "хорошо" перевел...
|
| |
| |
| Landgraf13 | Дата: Среда, 03.06.2009, 13:10 | Сообщение # 41 |
|
Глава Всадников
Группа: Вардены
Сообщений: 406
Статус: Offline
| Аплодисменты пиратам в сотрудничестве с великим и неповторимым гоблином!
- покормите ^.=.^
Больше драйва ,выше прыжок!
|
| |
| |
| Lesty | Дата: Среда, 03.06.2009, 13:14 | Сообщение # 42 |
|
*предупредительный выстрел в голову*
Группа: Всадники
Сообщений: 7549
Статус: Offline
| Quote (Landgraf13) с великим и неповторимым гоблином!
ужосс...
меня некоторые его озвучки просто вырубают...
|
| |
| |
| Lesty | Дата: Среда, 03.06.2009, 13:16 | Сообщение # 43 |
|
*предупредительный выстрел в голову*
Группа: Всадники
Сообщений: 7549
Статус: Offline
| вот так стилизовали первую книгу под третью:
а так поиздевались над второй:
|
| |
| |
| Landgraf13 | Дата: Среда, 03.06.2009, 13:29 | Сообщение # 44 |
|
Глава Всадников
Группа: Вардены
Сообщений: 406
Статус: Offline
| У мя во обложка )
- покормите ^.=.^
Больше драйва ,выше прыжок!
|
| |
| |
| Lesty | Дата: Среда, 03.06.2009, 13:43 | Сообщение # 45 |
|
*предупредительный выстрел в голову*
Группа: Всадники
Сообщений: 7549
Статус: Offline
| Landgraf13, хд, это не обложка, я в первый раз эрагона читала тож в электронном формате, только выглядело это лучше:
|
| |
| |
| elana_f22 | Дата: Среда, 03.06.2009, 13:45 | Сообщение # 46 |
|
"The field where I died"
Группа: Всадники
Сообщений: 6021
Статус: Offline
| У меня у брисингра такая же ^_^как у Landgraf13
Trust no 1
Сообщение отредактировал elana_f22 - Среда, 03.06.2009, 13:48 |
| |
| |
| Landgraf13 | Дата: Среда, 03.06.2009, 13:46 | Сообщение # 47 |
|
Глава Всадников
Группа: Вардены
Сообщений: 406
Статус: Offline
| знамо , знамо сам такое качал))) Но потом нашел тхт и скинув на плеер читал там)
- покормите ^.=.^
Больше драйва ,выше прыжок!
|
| |
| |
| Lesty | Дата: Среда, 03.06.2009, 13:47 | Сообщение # 48 |
|
*предупредительный выстрел в голову*
Группа: Всадники
Сообщений: 7549
Статус: Offline
| Quote (Landgraf13) Но потом нашел тхт и скинув на плеер читал там)
а мну на компе читает, так что так удобнее
|
| |
| |
| Landgraf13 | Дата: Среда, 03.06.2009, 13:48 | Сообщение # 49 |
|
Глава Всадников
Группа: Вардены
Сообщений: 406
Статус: Offline
| Каждому свое)
- покормите ^.=.^
Больше драйва ,выше прыжок!
|
| |
| |
| Lesty | Дата: Среда, 03.06.2009, 13:51 | Сообщение # 50 |
|
*предупредительный выстрел в голову*
Группа: Всадники
Сообщений: 7549
Статус: Offline
| да уж, эрагона всего на компе прочитала, потом также сумерки и четыре части из Вампирских хроник(сильмариллион и хоббита тоже, да и много всего...кошмар)
|
| |
| |
